Quatro contos. Quatro cidades: Manchester, ao noroeste da Inglaterra, Bogotá, na Colômbia, Santiago do Chile e uma cidade imprecisa, em algum lugar do Rio Grande do Sul. Quatro situações de violência iminente. Quatro dramas urbanos ilustrados pela cultura pop das últimas quatro décadas. Quatro vidas estáveis, abaladas por quatro viagens.