Diversidade e estabilidade em línguas românicas / Diversité et stabilité dans les langues romanes

SUMÁRIO Prefácio Préface Apresentação Présentation CAPÍTULO 1 Maria Mercedes Riveiro Quintans Sebold Ana Carolina Monteiro Freitas Henriques Mylena Teixeira de Oliveira O aspecto perfect realizado morfologicamente pelo Pretérito Perfecto Compuesto nas variedades de Buenos Aires e Cidade do México CAPÍTULO 2 Maria Mercedes Riveiro Quintans Sebold Ana Carolina Monteiro Freitas Henriques Mylena Teixeira de Oliveira The perfect aspect realised morphologically by the Pretérito Perfecto Compuesto in the Buenos Aires and Mexico City varieties CAPÍTULO 3 Júlia Cheble Puertas A estratégia de retomada de objeto direto anafórico de 3ª pessoa pela repetição do sintagma nominal nas variedades do espanhol de Santander e Santiago do Chile: Uma proposta de classificação tipológica do sintagma nominal CAPÍTULO 4 Júlia Cheble Puertas La estrategia de retoma de objecto directo anafórico de 3ª persona por repetición del sintagma nominal en las variedades del español de Santander y Santiago de Chile: Una propuesta de clasificación tipológica del sintagma nominal CAPÍTULO 5 Jean Léo Léonard Guylaine Brun-Trigaud Questions d’aréologie occitane: Le “Gradient de Gasconité” revisité CAPÍTULO 6 Jean Léo Léonard Guylaine Brun-Trigaud Questões de geografia dialetal do occitano: O “Gradiente de Gasconidade” revisitado CAPÍTULO 7 Marilucia de Oliveira Imagens preliminares da diversidade linguística na Amazônia brasileira CAPÍTULO 8 Marilucia de Oliveira Images préliminaires de la diversité linguistique en Amazonie brésilienne CAPÍTULO 9 Gildaris Pandim Les collocations avec le verbe « donner » en portugais CAPÍTULO 10 Gildaris Pandim Collocations with the verb “donner” in Portuguese CAPÍTULO 11 Aline Bazenga Possessivos Pré-Nominais em Português Europeu: Perceções e avaliações por falantes de Português Língua Não Materna da Universidade da Madeira CAPÍTULO 12 Aline Bazenga Possessifs pré-nominaux en portugais européen: perceptions et évaluations par des locuteurs de portugais langue non maternelle de l’Université de Madère CAPÍTULO 13 Dennis Castanheira Maria Maura Cezario Ensino, “só que” em perspectiva sociofuncionalista CAPÍTULO 14 Dennis Castanheira Maria Maura Cezario L’enseignement, « só que » dans une perspective socio-fonctionnaliste CAPÍTULO 15 Veronica Manole Variação e variedade na intercompreensão românica: O romeno CAPÍTULO 16 Veronica Manole Variație și varietate în intercomprehensiunea romanică: limba română CAPÍTULO 17 Ana Luiza Oliveira de Souza Construções passivas em português língua de herança: Aspectos da aquisição em contato com o italiano CAPÍTULO 18 Ana Luiza Oliveira de Souza Costruzioni passive in portoghese lingua di origine: aspetti dell’acquisizione in contatto con l’italiano CAPÍTULO 19 Pâmela Fagundes Travassos Com que finalidade ilocucionária usamos predicadores complexos de percepção visual em Português e Francês? CAPÍTULO 20 Pâmela Fagundes Travassos To what illocutionary purpose do we use complex predicates of visual perception in Portuguese and French? CAPÍTULO 21 Sandra de Caldas Variation et alternance codique des néonymes de fonctions et de nouveaux métiers en portugais européen et en français CAPÍTULO 22 Sandra de Caldas Variação e alternância de códigos dos neónimos de função e novas profissões em português europeu e em francês As Organizadoras / Les Organisatrices Os Autores e Coautores / Les Auteurs et Co-Auteurs Índice remissivo